Term Gallery logo

Significados de pertànyer a en catalán

inglés
attach to
español
corresponder

Correspondre a.

        corresponder
        portugués
        referir-se
        inglés
        appertain
        español
        pertenecer

        Estar relacionat amb.

              pertenecer
              Sinónimos
              Examples for "correspondre a"
              Examples for "correspondre a"
              1
              És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
              VilaWeb
              2
              És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
              El crepuscle dels Déus i altres històries
              3
              Va correspondre a la meva abraçada i va demanar que no l'abandonés.
              1714 - Sota la pell del diable
              4
              Bella va correspondre a l'abraçada i va llançar un petit xiscle extasiat.
              Memòries d'una puça
              5
              En Montalbano continuava sense forces per parlar ni per correspondre a l'abraçada.
              L'olor de la nit
              1
              Així, el president del grup demòcrata va incidir en dos eixos d'actuació.
              Bondia Andorra
              2
              L'efecte que perseguia era incidir en profunditat en un ampli espectre social.
              L’any de l’embotit
              3
              Cal incidir en la importància de l'autoexploració, de conèixer el teu cos.
              Bondia Andorra
              4
              És per això que els moviments socials miren d' incidir en aquesta qüestió.
              El Crític
              5
              S'analitzen les qüestions fisiològiques que poden incidir en el problema dels roncs.
              Infocamp
              Uso de pertànyer a en catalán
              1
              Van pertànyer a la casa d'Aragó i després a la casa d'Àustria.
              Què cal saber de Catalunya
              2
              L'Estaca només tenia un ideal: que Catalunya deixés de pertànyer a Espanya.
              Hawaii Meteor
              3
              El fet de pertànyer a un grup parlamentari és d'una gran importància.
              VilaWeb
              4
              Semblava pertànyer a una classe superior, d'una raça lluny de la pagesia.
              La font de la veritat
              5
              No tinc cap necessitat de pertànyer a l'estructura del poder literari espanyol.
              El Crític
              6
              Motivar el sentit de pertànyer a una societat i a un territori.
              Diari d'Andorra
              7
              Desenes de persones assassinades a trets per pertànyer a una mateixa comunitat.
              El Periódico
              8
              Però si en canvi és ben eixut, pot pertànyer a Santa Rut.
              VilaWeb
              9
              Els fantasmes, tot i pertànyer a residències diferents, mantenim una relació d'amistat.
              Harry Potter i l'orde del Fènix
              10
              En pertànyer a una ordre contemplativa, les religioses fan vot de pobresa.
              IB3
              11
              Una persona pot ser votant de Convergència i pertànyer a un sindicat.
              El Crític
              12
              D'altra banda, les ales membranoses, del corb?, semblaven pertànyer a una ratapinyada.
              La llibreta groga
              13
              Joan Güell va actuar en política però sense pertànyer a cap partit.
              Els Güell
              14
              I en clau política, va pertànyer a la coalició Eivissa pel Canvi.
              IB3
              15
              Curiosament, en aquell instant, em sentia pertànyer a la immensa comunitat humana.
              Una execució ordinària
              16
              La XR és un míssil digne de pertànyer a la família S1000.
              Nació Digital
              Translations for pertànyer a